You can make your selections by selecting the menu item "Create an Entry" and then pointing and clicking on the team names.
See the help on the entry page for more information.
After the games begin, you can view several reports that will show the progress of the pool and your entry's status.